| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| learn the ropes | (idm.) เรียนรู้วิธีทำ (บางสิ่ง) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I took the job with you to learn the ropes at East High. Now I have. | ฉันก็แค่มาเรียนรู้กับเธอที่อีสต์ไฮ |
| So girls can learn the ropes of prostitution. | อันเป็นหนทางเรียนรู้สู่การเป็นโสเภณีในที่สุด |
| Listen, mate. You're only here to learn the ropes, okay? | นายมาทำงานที่นี่เพื่อเรียนรู้ขั้นตอน |
| He needs to learn the ropes, and I'm the ropes master. | เขาต้องเรียนเกี่ยวกับการใช้เชือก และผู้ก็เป็นอาจารย์ด้านเชือก |
| This ain't magic, Jason. You gotta learn the ropes. | ไม่ใช่นิยาย เจสัน ต้องไปตามระบบ |